A low-cost family camping holiday in the New Forest begins with a borrowed frame tent and competing ideas about how to put it up.