Sunday visits to Nan Wells reveal the family’s fixed routines and George’s quieter relationship with his mother.